BRICK’sの強み

ヒト×AI で生み出す、
高品質な多言語
コミュニケーション

長年の多言語対応で蓄積してきた経験と、感性からなる「ヒト」の力。
さらに、そのノウハウをもとに
磨き上げた「AI」の力を
掛け合わせることにより、
BRICK’sにしかできない
高品質な多言語コミュニケーションを
実現します。

AI

人工知能

ヒトの力をベースに作り上げた、
あらゆる領域の翻訳精度を
向上したAI翻訳エンジン

HUMAN

ヒト

多言語と専門分野に通じた
プロフェッショナルが多数在籍。
ヒトならではの感性が
より深い意思疎通を可能に

HUMAN

BRICK’sもつ
「ヒト」

  • 専門分野の高度な
    通訳・翻訳にも対応

    医療、司法、ビジネス、観光など、さまざまな専門分野における有資格者、あるいはそれらに精通したスタッフが、高度な知識が要求される場面でも適切に通訳・翻訳します。

  • 多様な背景と多言語スキルを
    もつオペレーター

    日本はもちろん、民族的・文化的背景の異なる国で生まれ育ったスタッフも多く在籍し、常に連携を取っています。お客様や相手の考えの裏にあるものを汲み取りつつ多言語でサポートできるのも私たちの強みの1つです。

  • 能力だけでなく人間性も
    重視した人材採用・教育

    通訳・翻訳は、人と人との会話。人としてのコミュニケーション能力の高さも問われます。言語能力だけでなく、高い人間性を備えていることも重要と考え、採用後の研修でも継続的にスキルアップを図っています。

AI ENGINE

BRICK’s独自
「AI」

20年以上の実績から得たビッグデータによる
高精度AI翻訳エンジン

  • 長年の実績に
    裏打ちされた品質の高さ

    これまで蓄積してきたノウハウをデータ化し、機械学習により最適化を繰り返してきたことで、より自然な翻訳文の生成が可能に。多国籍のスタッフの知識と経験が反映された翻訳品質の高さは、他に類を見ないものです。

  • 医療・法律・ITなど、
    専門分野の用語も網羅

    専門的な知識を要する医療や法律などの分野でも、有資格者や専門スタッフによる翻訳のデータやノウハウを反映することで対応可能に。次々と新しい用語が生まれるIT分野にも順応します。

  • 当社独自のアルゴリズムに
    よる幅広い対応力

    言語や用途に応じて、最適なAI翻訳エンジンの選択も可能です。得意分野の異なるエンジンの追加や対応言語の拡張は随時実施し、ビジネスのさらなるグローバル化を支援します。

HUMAN × AI

「ヒト×AI」で、
お客様のニーズに沿った
カスタムサービスをご提案

お客様のご要望に合わせ、
「ヒト」と「AI」の柔軟な組み合わせによる
最適かつ高品質な
ソリューションをご提案します。