loading

Now Loading...

Newsニュース

2018.09.07NEWS

因應北海道發生地震設置24小時服務的緊急災害電話口譯・緊急災害翻譯窗口

因應北海道發生地震,設置了24小時服務的緊急災害電話口譯・緊急災害翻譯窗口

[免費/無需提前申請]

因應北海道發生地震,設置了24小時服務的緊急災害電話口譯・緊急災害翻譯窗口
在此向2018年9月6日在北海道發生震災而遭受損害的各位獻上誠摯的關切慰問。

為了支援本次遭受震災損害地區的外國居民以及外國旅客,我們免費開通了電話口譯和翻譯服務。當您需要與不會講日語的人在現場或以其他通訊方式進行溝通時,我們可以提供電話口譯服務;而為了使無法讀懂日語的人便於理解重要的公告及通知等,我們可以為您提供翻譯服務。

<INFORMATION>

●緊急災害電話口譯:050-5814-7230

※由於緊急情況線路繁忙,可能不易接通。
※通話費由用戶負擔。

●受理緊急災害翻譯服務的郵件地址:bricks-emergency@bricks-corp.com

請在郵件中附上以下內容。
1)希望翻譯的文章
2)需要翻譯的語言種類
3)企業名稱/團體名稱
4)您的姓名

※關於預計交稿的日期,將在受理委託時的回覆郵件中記載。
※由於緊急情況業務繁忙,可能有無法即時應對的情況。
※寄送電郵所需的通信費為客戶負擔。
※依據局勢變化,可能會在無事前通知的情況下終止本服務。

服務時期:2018年9月6日(星期四)起至2018年12月31日(星期一)本案件可能在無預告情況下終止。
服務語言:英語・中文(普通話)・韓語・葡萄牙語・西班牙語
服務時間:24小時

【諮詢方式】
株式會社BRICKS
〒160-0022 東京都新宿區新宿4丁目3-17 FORECAST新宿SOUTH4F
TEL:03-5366-6018(工作日9:00-18:00) 上述時間以外敬請聯繫
緊急災害電話口譯的電話號碼(050-5814-7230)。
此窗口僅受理關於服務內容的諮詢。